看不見的西藏：唯色博客

次仁夏加：西藏与流亡之间的鸿沟

2008年3月之后西藏事件地图。来源：Tibet Online.

灯光聚焦中国，黑暗笼罩西藏

（图为2008年6月15日的安多玛曲街头。玛曲县在甘肃省甘南藏族自治州境内，今年3月17日发生规模空前的抗议活动，上千僧俗民众走上街头，包括玛曲县藏文中学和藏文小学的学生。当局军警开枪射杀12名示威藏人，抓捕80多人，有200多人受伤。随后大量军人开进玛曲，继续大规模抓捕，并警戒至今，每日在街头全副武装游行，以震慑藏人。这是我亲眼目睹到的一幕，从车窗拍摄。）

流亡藏人在天安门事件19週年之際聲援“天安门母亲运动”

6月4日星期四，流亡印度的藏人社区以烛光祈祷和放映纪录片《天安门》的形式，来纪念天安门事件19周年，尤其是以这种形式来表达流亡藏人对“天安门母亲”的支持与尊敬。

願為涉案藏人提供法律援助的兩名律師面臨失業

两名维权律师面临丢饭碗

噶瑪巴與鶴

文/嘉央诺布（Jamyang Norbu）
译/台湾悬钩子

一位拉薩年輕人的證言

Testimony by a Tibetan youth in Lhasa

印度的西藏人权民主中心（the Tibetan Centre for Human Rights and Democracy, TCHRD）取得了一份罕见的西藏年轻人的证言，他是在三月暴动后被逮捕的人之一。这位受访者描述在监狱里所使用的极端刑求手法，监狱走廊里传来的痛苦喊叫声，还有他不停听别人说起的受难故事，他对西方世界支持西藏有不动摇的希望，以及出狱后日常生活的感想如何。这里的证言是他向第三者口述，并由西藏人权民主中心所编辑，以保护这位年轻人的身份。下文中，以（*）来显示被隐藏的信息，更进一步的细节、评语或解释则出现在方形的〔〕括号中。

路透社：西藏異見作家唯色再遭網路攻擊

作者：Benjamin Kang Lim 日期：Wed May 28 翻译：john lee
路透社，北京

西藏抗议运动与达赖喇嘛评析

译者台湾悬钩子说：这是一篇出现在《纽约书评》杂志上的文章……文章作者罗比·巴聂特是纽约哥伦比亚大学专门研究当代西藏的专家，评论的是著名旅行作家皮可·艾尔的新书《开放的道路》。

他在文中把这本书放在目前西藏政治局势里来论述，并且小心地收集各式报告，铺陈事实，过滤去谣言与谰言，把拉萨暴动、藏人起义事件还诸大的政治与社会架构，并提供了西藏当代抗议运动的简史。更有甚者，他在第二部份的书评部份，亦站在更大的角度，提出艾尔书里所呈现信众如何看待达赖喇嘛的信仰角度，也对他作为全球的佛教重要领袖，以及一国的政治领袖的难题与挣扎加以分析，并且提出许多重要的结论。

为作者罗比·巴聂特（Robbie Barnett）先生在这次西藏事件的地图前。

在不平等的位置上

这篇文章选于台湾悬钩子的部落格。

再从文章中选两段话：“政客的翻脸无情，市侩狡诈，我们见得多，也早知这是政治权谋的常态。但是公共知识分子的沦丧批判与关怀义务才是令人瞠目结舌的！”“强权与利益，总是滋生犬儒与现实主义。”

两篇关于达赖喇嘛的最新报道

一篇是今天的泰晤士报社论，劝告英国首相布朗应该在唐宁街与达赖喇嘛晤面。

一篇在5月12日的德国《镜报》上。是两位德国记者到达兰萨拉访问达赖喇嘛的对话录。

感谢译者。