去年底，我从需要翻墙才能看见的南蒙古时事评论，下载了一篇蒙古人写的文章<被扭曲的文化>，读来感慨万千，这里转帖如下。
图为这篇文章的原图：毛泽东的雕像在呼和浩特大召寺里，跟佛像、成吉思汗像摆在一起出售。
蒙古人Tergel：被扭曲的文化
Tergel——南蒙古时事评论首发——2008.11.13
1，题外叙说
自 1949年开始南蒙古地区被中国政府支配以后，发生了种种不可思议的事情。政府屡次主导的政治运动以及强制性的文化宣传彻底摧残了蒙古民族的民族意识和民 主精神，更摧毁了蒙古民族的传统文化，企图要让蒙古民族忘掉自己的祖先。前些年挨家挨户在墙壁上几乎都挂着毛泽东的画像，由此可见人们对毛泽东的崇拜程 度。笔者的社会调查结果表明：今天的哲里木盟库伦旗和科左中旗以及东部区其他边远地区的蒙古族年轻人，举行结婚典礼时还在先给“毛主席感恩戴德”地鞠躬， 然后才给自己的父母鞠躬，很多海外蒙古族同胞听到此事后都觉得不可理喻、哭笑不得。
中国政府对于汉族实行什么样的制度和政策是他们的事 情，有什么样的国民就实行什么样的制度和政策。相反，有什么样的政府就产生什么样的国民。对于汉族文化的深层意义上来讲，实行高压、权力高度集中、专制独 裁制度，在某种意义上是对的。社会主义、共产主义制度并不是仅仅在中国大陆泛滥，曾经在世界上不少的国家和地区同样泛滥过，但是今天的世界已经与以往不 同，曾经有过社会主义制度的很多国家和地区的人们已经大开眼界跟社会主义、共产主义制度决裂，走向自由、民主、法制、人权的民主国家道路。这也是当今世界 大多数国家和人民选择的道路，最起码今天世界上三分之二的人们初步理解甚至已经普遍形成了这样的价值理念。因为曾经有过社会主义、共产主义制度的很多国家 和地区的人民，他们历来就有自己的宗教信仰，以此来抵抗共产政权的反人性行为。可是没有宗教信仰的地方就很难存在社会道德和人性良知。
中 国古代有过宗教信仰，可是经过几个朝代皇位更迭，再加上反对宗教信仰的无神论政权---共产政权的统治以及中原人的懒惰、贪财、贪官等等文化特性，造成今 天的中国百姓已经失去了社会良知和道德理念，物欲横流、假货漫天，何况说起宗教信仰呢。中国汉族社会一旦失去控制，十几亿人口向海外扩散，全世界会变成难 民和乞丐遍布的世界，而且没有任何宗教信仰和道德理念的群体，他们给所到之处就会带来各种经济灾难和社会灾难的。从汉族的文化和历史来看，高度打压和独裁 制度在某种意义上是对的。举个简单例子，世界上很多地方自古以来就有种鸦片、倒卖毒品等极少数人群的活动场所，至今也存在着毒品买卖。可是很多国家的民众 本身就有抵制邪恶，提倡善良的文化元素，而中原人—汉族文化就没有抵制邪恶的本能，导致他们的历史上出现了“鸦片战争”。其他国家的历史为什么没有鸦片战 争呢？难道没有人去贩卖毒品吗？汉族人研究出来的结论是：“西方列强”来大陆种鸦片贩卖毒品的目的是为了毒害我们，因此广大人民群众为了抵抗而发动了此类 战争等等。如果大陆的每个人都不吸毒不需要鸦片、每个人都不和那些毒贩合作的话，哪来的那么多搞毒品贩卖活动的人呢?以今天的中国社会来举个例子吧，今天 的中国大陆的那么多的假酒、假药、假化肥等等假冒伪劣产品，不是胡锦涛、温家宝造出来的，而是由大陆人的人性和道德因素以及他们的价值观所造成的。
问题出现的关键在中国大陆的“人心”。很多海外汉族学者把问题的主要原因归结到共产政权上、社会主义制度上，我不否认共产主义和社会主义制度对于人心的摧残，那么共产政权以前的汉族人怎么样呢？秦始皇、义和团、鸦片战争等等很多很多事件的背后没有什么主义的因素啊。
另 一个问题是，在海外搞汉族民主化人士和很多学者对于大陆民主化以后的周边民族地区的自决或独立问题上观念始终是暧昧的。不管中国大陆出现什么制度或者什么 演变，汉族是永远离不开他们的传统文化中的大汉族主义思想的。他们虽然说中国大陆实行民主化以后，各少数民族的自决权问题都好办、好解决，可是历史证明， 汉族兄弟的文化里根本没有与其他民族和平共处的本能性因素。各界周边民族不可能接二连三地上他们的当。尤其是南蒙古人们千万不要相信汉族的一切甜言蜜语和 阴谋诡计，也不要中他们的既得利益“糖衣炮弹”的毒。
我对被中国政府强行支配的除汉族以外的其它民族，即蒙古族、维吾尔族、藏族以及被同 化掉的其他民族的处境感到很悲哀、很遗憾、很可惜。他们本来有和汉族完全不同的文化、不同的历史甚至曾经有建立过自己国家的辉煌历史，可是被强行接受跟汉 族清一色的残酷政权的统治，这是很不公平、很不寻常、也是很悲惨的。
共产政权和独裁政权继续存在的原因有两个，一是靠暴力，它主要靠军 队、警察和特务组织。现代政治学里讲，一般情况下军队和警察是国有而存在并维护国家领土和维护社会治安的；相反，军队和警察绝不能被某些人或某些社会团体 以及某个政党来控制的，军队和警察更不能对着自己的人民和学生开枪、打压的。另一个是靠谎言，就中国政府来说是靠宣传上的误导、欺骗、造假以及控制所有媒 体。
我们必须冷静反思过去60年的南蒙古历史，把历史的真相还给民众，让我们的同胞知道刚刚过去的半个世纪里，共产政权是如何给我们民族 带来种种灾难、黑暗、欺骗、侮辱、迫害、摧残等等。这是当今南蒙古知识分子不可推卸的历史责任和道德良知。尤其是对南蒙古知识分子来讲，一个知识分子假如 失去了自己对于民族和社会的责任，就等于失去了他做人的尊严，也等于维护或认可共产政权的邪恶，甚至在某种意义上说就是对于邪恶的妥协或者成了邪恶的帮凶 一样。
2，
今天的南蒙古地区不仅成了中国政府公然掠夺资源的殖民地，而且也成了放肆推广共产文化和汉文化的细菌库。本节主要浅谈 近期的5—8年以来，中国政府对于南蒙古地区实行的文化隐蔽政策。随着时代的演变中国政府对于民众的谎言和同化政策也不断地演变，还装腔作势，千方百计地 使我们慢慢地很难分清黑与白、对与错，一旦我们发现时已经恶化成晚期。我们连想都想不到的事情，他们都会做出来的，所以我们必须要有一双慧眼才能明白他们 正在干什么。
谈论当今南蒙古发生的很多事情时，必须以中国大陆社会以及中国政府为大背景思考，因为支配者毕竟是中国政府，而且一切恶果的 起因归根结底也是中国政府。当今南蒙古地区的很多所谓的研究家、作家、学者、艺人，制作研究课题、写作、或者谈起南蒙古的社会问题、生态环境问题、经济问 题、文化教育问题、历史问题等种种问题的起因时，论出来的结论总是暧昧的，都回避或一概不谈政府或者执政党所造成的这个原因。关于南蒙古的知识界人士和艺 术界人士的心理和职业道德问题以后另谈。
中国政府的在南蒙古地区的代理机构是中共内蒙古党委和内蒙古自治区政府以及这两位黑老大手下的其他机构。中央政府的很多政策和法律法规都是这两个黑老大下达命令，再通过内蒙古党委宣传部来传播的。
2003 年11月2日，内蒙古党委、政府发出文件（内党发2003-20号），《内蒙古党委、政府关于进一步加快文化发展的决定》以及《内蒙古自治区人民政府关于 印发民族文化大区建设纲要（试行）的通知》。这两个文件原来是2003年4月17日，自治区常委会议通过的，先后修改并跟中央频繁研究以后下达的。文件通 过当局的主流喉舌—新华社内蒙古分社、内蒙古日报社、内蒙古电视台和电台，覆盖整个南蒙古大地，引起知识界、艺术界、媒体、以及盟市旗县等文化界的强烈反 响。为了节省读者的时间，两份文件的内容不用在这里重复了，主要内容概括为以下几点：主旋律是发扬社会主义精神文明建设；发扬共产党主导的中国特色民族文 化；大力挖掘各阶层文艺人、创造培育文人；创造民族文化大区等等。
很可惜蒙古族学者、教授、艺人甚至普通职工和大多数人，按照惯例把“发 扬民族文化”、“建设民族文化大区”等内容单纯地理解为党和政府主导发扬我们的蒙古族文化传统、建设蒙古民族文化大区等，结果是理解错了。很可惜到目前为 止，时隔5年，我们的故乡—南蒙古地区出现了什么文化大区了？
以文化的现代概念来概括的话，文化里包括人的一切。关于理论方面不用多谈，只谈现实。
首 先，曾经在南蒙古地区使用的“内蒙古”“蒙古”等戴“蒙”字的名称逐渐消失，既然有了蒙古名字，前面还故意戴上了政府的“顶冠词”。比如说“内蒙古电视 台”变成“中国—内蒙古电视台”，与此同样各盟市电视台、电台都戴上了“中国”二字；内大、内师大、社科院等机构进行学术会议时，会议名称不能戴“蒙” 字，被改成“北方民族”或者“北方少数民族”；有关蒙古族历史方面的书籍、文论等要回避戴“蒙古”，以“北方少数民族”来代替；“北方民族”，“北方少数 民族”两词，很流行很时髦。这是内蒙古宣传部吐出来的恶语，其目的就是把“内蒙古”等字样从南蒙古大地消除，时间长了让人们忘记，有步骤有预谋地给我们的 子孙后代的脑子里塞满“北方民族”，尽量把“蒙古”二字从人们的脑子里抹掉。很多人忘记了“昭乌达盟”、“伊克昭盟”一样，隔一段历史，人们逐渐忘掉“哲 里木盟、乌兰察布盟、巴彦淖尔盟”等等很多原有的东西。
其二，经过“建设了5年的民族文化大区”，南蒙古地区出现了三个文化大区：红山文 化、大窑文化、河套文化。东部地区赤峰为中心出现了红山文化，主要制造者、提倡者或传播者是赤峰学院红山文化国际研究中心主任--教授席永杰先生。席先生 的背后由新华社等媒体关于他的“新研究”“新发现”几乎每周发表一次，主旋律是“红山文化是中华文化的一部分”、“猫头鹰是红山文化的主要图腾崇拜物，北 方民族的起源是红山文化”“北方民族的图腾是从猪演变成龙”等等谬论。当然席永杰先生得到官方的“大力支持”并被政府的巨款诱惑，为了实现他本人的犬儒式 知识分子德行，可是做一位知识分子来说，这样的研究是很不人道的。西部地区的大窑文化和河套文化也是同样的渠道---“制造文化”“建设民族文化大区”的 “英明领导下”，御用学者和官方学者们，在社科院的巨额“研究”基金的收买下兢兢业业创造出来的呢。以上出现的三个“怪胎”文化的制造工程里参与的“专 家”“学者”大部分是“听话的”汉族学者，而蒙古族学者几乎没有参加。不过蒙古族学者专家在其它领域里也是同样做着类似的不道德的、失去民族尊严的、失去 人性和理性的事情，请看以后的评论。
其三，很奇怪的事情是，这几年官方从我们的故土里不断挖掘出了很多很多的古代瓷器、墓葬等“古董”， 而且都是在中国古代历史上所用过的东西或者跟汉族历史有关的东西，难道蒙古高原是古代汉族的垃圾场吗？这里需要说明的问题是：政府利用文字游戏那样，媒体 上几乎看不到他们所谓发现的、所谓挖出来的文物的“样本”或“躯体”，只能是文字上加工出来的“文物”。即使看到的，我们也必须明白大陆的媒体是政府导演 的呢。我们可以想一想，在89年的西藏事件、89年的天安门事件、2008年的西藏事件等问题上，中国政府和他所控制的媒体把杀人、抢劫的戏剧性事件一一 能成功地导演了，蒙蔽了国内民众又欺骗了海外社会，何况导演这么简单的“文物制造”戏剧呢，对他们来说这是小菜一碟。连诡计多端的汉族同胞们也被他们欺骗 了几十年，何况还谈我们纯洁善良的蒙古族同胞呢；认定文物的考古学家也是政府派的主角；鉴定出来的结果没人没地方去进行再认定，所以正确了解这些事情的来 龙去脉很简单，就是警察杀人以后他自己去检查杀人现场并汇报给曾经给他下命令去杀人的上级一样，一切由政府黑老大的命令之下进行，从土里挖出了不伦不类的 所谓历史文物的东西。
问题的关键是他们的目的何在呢？大家不要忽略这些事情，再过几年政府就“光明正大地”出版白皮书、黑皮书等，说“南 蒙古地区历来是汉人居住的地方，蒙古族是北方来的民族，不是原住民”“我们有铁的证据”等等依据来进一步欺压我们、进一步欺骗国际社会。现在流行的“北方 民族”的“北”字，不知道指“北”到何处，因为说话权都在中国政府手里，他说“北”到蒙古国、西伯利亚、北冰洋、北极都可以，他说黑就黑、白就白，“十年 邓小平，被变了三次”等荒唐的事情数不胜数。
其四，通过社会调查发现，乌兰浩特的成吉思汗庙、伊盟的成吉思汗陵、呼和浩特的大昭寺、五塔 寺、二连浩特的“国门”、内蒙古大小博物馆以及其它寺庙等不少地方，陈列着很多佛像、也陈列着成吉思汗像、还陈列着毛泽东像。这些地方成了政府进行“爱国 教育”的场所了；大青山南山坡成了中共内蒙古团委的“生态植物园”，大门上雕刻了“神舟五号英雄—杨利伟”的雕像，20多米高。进入园内就会看到几所大型 蒙古包式的建筑物，上面雕刻了似“狗”似“猫”的雕像。蒙古族历来的蒙古包上面从来没有过狗、猫等动物的雕塑。
其五，上世纪90年代开始 的“把蒙语歌曲翻译成汉语唱”的歪风邪气进一步蔓延，近几年政府又成功地创造了红色歌手--布仁巴雅尔，并奖赏了德德玛的蒙汉双系统同时操作的电脑嗓子， 把斯琴格日勒同化以后又生出了齐峰。逐渐夺取了民族歌坛，让蒙语演唱的歌手们慢慢销声匿迹。从蒙古国传来的很多很多美好的歌曲，通过政府艺人的严密加工， 演变成汉语流传大地，酸不溜丢的味儿很浓。
前几年我四处打听了两年，渴望知道“吉祥三包”“在乌兰巴托的爸爸”两首歌曲的深层意义，百思 不得其解，可是CCTV一夜间仅播放了一次录像，天亮就出来了歌手，而且歌声传遍了南蒙古大地，也进入了手机铃声。在民主国家，成一位歌手很不容易，必有 生理基础，再加上自己的刻苦努力和顽强拼搏，通过激烈竞争，还要经过很多很多的攻关以后，演唱出国民所需求的心声，才被慢慢认可，这是很不容易的事情。可 是中国这样的极权主义国度里，被政府牢牢把握的媒体变成了“ 会下金蛋的多功能老母鸡”，会生出明星、又会生出歌星、也一样生出假药。2007年7月27日晚，共产内蒙古政府举行了 “60年大型庆典 ”歌舞晚会----《草原上升起不落的太阳》，唱出“毛主席共产党哺育我们长大”，可是很多人见怪不怪了，13世纪到1949年的漫长历史时期，谁哺育了 我们？今天蒙古国的同胞们没有共产党了，那么谁哺育了他们呢？接着 “60周年庆典仪式”上，腾格尔先生站在“马头琴”上唱歌的景观有点奇怪的，平时蒙古族是不会站在马头琴上；接着出来的景观更有点不对劲儿，让德德玛女士 站在“银碗里”唱歌。哪个时代的蒙古人站在碗里的呢？有吗？接着出来的景观是江泽民先生的大名情人—中外有名的宋祖英女士站在蒙古族的Tulga(Gal golomt gedeg tulga)上，唱出了红色革命歌曲；最后在红色的五星红旗覆盖了整个场面的画面中序幕演唱结束。是很悲哀的！（内蒙古电视台网站里能看到的，请大家看一 看）
其六，2003年以后，黑老大哥进一步允许蒙古国的艺人来内蒙古演唱、也可以参加主持节目、参加晚会等活动，这不是坏事，可是这不是 黑老大的真正目的。与此同时、内蒙古的电台、电视台、书店、商人，他们以正当渠道进入蒙古国，对南蒙古进行歪曲宣传并且想误导蒙古国百姓，传播“南蒙古的 蒙古族跟着我们建设和谐社会、得到幸福安康”等等内容。又向蒙古国孩子提供南蒙古边境地区学校，尽量接受为过来学习汉语的蒙古国孩子，对他们进行共产主义 教育。大型电视连续剧《成吉思汗》的片头上写，“成吉思汗是蒙古族的英雄，也是中华民族的英雄”等等大量宣传“大中华”、“中华圈”，“蒙古族是中华民族 的一部分”等大汉族主义思想，而且暗地里提倡“内蒙古有成吉思汗陵、成吉思汗庙，内蒙古才能代表世界上整个蒙古族的正宗”等谬论。近年来黑老大推动东联公 司，把成吉思汗陵的地皮买下，大建扩建；投资巨额款项在成陵建立了成吉思汗文化研究所；推动商人从蒙古国收买代表传统文化价值的很多文物，摆在呼和浩特博 物馆、通辽博物馆，据内部人士消息说，去年通辽博物馆用80万元人民币回收一套马鞍。
当今世界上，蒙古国是全世界蒙古族血统的唯一独立的 国家，蒙古国是蒙古族的祖国，我们的文化在那里得到保护和发展。蒙古国也和其他很多国家一样踏入了民主化道路，成了现代意义上的国民国家、有了国民、进行 公开选举，逐步走向更成熟的民主国家道路。这是天经地义的。可是中国政府篡改历史，把蒙古族的元朝说成是中国历史的一部分，还想把黑爪伸向蒙古国。虽然这 几年蒙古国政府面临着腐败、贫富差距、教育经费、医疗保障等等问题，可是这些问题慢慢可以解决的，蒙古国会有更聪明的才子们出来建设和完善自己的家园的。 经历过长达半个世纪以上的社会主义国度的国家，温和而和平地进入了民主化社会，这是很不一般的现象。当然进入民主化以后马上开始经济腾飞是不可能的，必须 有个成熟、稳定的过程。困难是暂时的。一个民族，自己有了独立政权而且合乎现代国民国家的规则来运行，表明这个国家就有希望，也表明这个国家就有解决各种 问题的政治平台。
中国政府这几年对文化上的人力物力的加深、宣传、“制造工程”的主要目的是制造“蒙古族文化的中心在中国”、“世界蒙古 族的中心在中国”、“蒙古族是中国的北方民族，中国的一部分”。而且不断派汉族商人和南蒙古的“听话的蒙古族”商人，去蒙古国经商，想在经济上侵略蒙古 国；收买蒙古国议员和政客，在政治舞台上进行捣乱；同时进行文化上的侵略等等微妙的政策。
在很多意义上说，中国不是现代的国民国家，它只 能是封建王朝的现代版。南蒙古地区也是封建王朝支配下的一个新兴殖民地区。英、法、意、西班牙、葡萄牙、荷兰等国家曾经在很多地区实施过殖民统治。可是当 时这些国家对于殖民地的原住民的文化、宗教以及人心方面没有共产主义政权这样进行过毁灭性的迫害或者摧毁。二次大战结束以后，很多殖民统治之下的民众得到 独立自由的权利建立了自己的国家。尤其冷战结束为止，世界上基本上消除了殖民统治，唯一残留的带有殖民统治性质的而且比原先的殖民统治更残酷的政权，就是 社会主义、共产制度之下的国家和地区以及其他独裁专政，比如前苏联政权、中华人民共和国政权、朝鲜人民共和国、古巴、津巴布韦、苏丹等等。他们有的对于自 己的本民族进行殖民、独裁、高压政策，有的对于其他民族进行殖民、独裁、欺骗政策。
汉文化是有很强的同化功能的，历史上很多民族支配过、 统治过中原人，可是没有一个民族同化过汉文化，相反被汉文化同化的民族不少。满族曾经统治过中原人长达260多年，可是最后满族还是被同化掉了，蒙古族也 曾经统治过中原人，由于蒙古文化也有很强的生命力，所以没被同化掉。近十年，中国政府所主导的文化政策也许是对于其他民族文化进行同化的最强烈的一次运 动，希望南蒙古年轻一代要关注南蒙古地区的民族文化状况。
http://smglnc.blogspot.com/2008/11/tergel.html
——————————————————————————————————
转帖三张图片，中国当红影星章子怡在蒙古草原上的造型，看似剽悍的蒙古人俨然成了陪衬、道具和背景。
