在藏人文化博客上,看到诗人才旺瑙乳的一篇文章,写的是他与旅居美国的藏人作曲家玛·角巴塔的情谊,而玛·角巴塔留在故乡的老母亲最近去逝了,可以说是在
对远方儿子的思念中孤独地离开了今生今世。流亡在异乡的儿子有故乡不得归,有亲人不得见;而留在故乡的母亲则在漫长的思念岁月中孤寂地衰老,孤寂地死去,
这是境内外多少藏人彼此相似却没有结束之日的悲剧啊……我虽然没有见过玛·角巴塔啦,但我们是相互有联系的老友了。感谢他的睿智和警醒,至少,比如说就“
吐蕃”一词应该修正,以及为何修正的理由,我们很多人都得益于玛·角巴塔啦的宝贵意见。至此,我也有了在中文语境中,对图博的历史、文化等等一切,须抱以
敏锐、警觉的自觉意识。