<strong>至尊嘉瓦仁波切长寿祈请文
（藏音）
岗日热维廓维辛康索
片倘德瓦马吕炯委内
坚热斯旺丹增嘉措应
夏贝嘎记帕突丹觉格</strong>
gang ri ra bas bskor ba'i zhing khams su/
phan dang bde ba ma lus ‘byung ba’i gnas/
spyan ras gzigs dbang bstan ‘dzin rgya mtsho yi/
zhabs pad bskal brgya’i bar du brtan gyur cig/
<strong>（中译）
雪山绵延环绕的净土
一切利乐事业之缘源
丹增嘉措慈悲观世音
愿其足莲恒久驻百劫
至尊达赖喇嘛长寿祈请文
藏文：宗萨•蒋扬钦哲•确吉罗卓
译文：俞以诚 堪布喇嘛
嗡 索 地
所有诸佛大悲智慧 功德力总持如雪山
观世音化现之怙主 三界众生唯一上师
无可比量极其稀有 智慧周遍犹如昙花
教众中珍贵的大宝 持白莲圣者愿长寿
末法时化现之觉者 以护持印摄受众生
四无量心金刚誓句 十地大菩萨愿长寿
菩提道次第现证智 诸佛三密相融无别
悲智功德难以思议 北方第二佛愿长寿
说法著述辩论无碍 八大教派尽能通达
以妙观察智为说法 二障尽除者愿长寿
宗喀巴教法如宝石 讲修事业腾达飞黄
敌障外道全然摄伏 无畏雪山狮愿长寿
三现三续密乘次第 圆满四灌甚深瑜伽
四身智慧如实亲证 遍主金刚师愿长寿
情器世间大印本质 本源智慧甚深光明
如日净智破除无明 任运瑜伽师愿长寿
大海般地密续宝库 清净传承如四大河
相机逗教具缘弟子 承传密主师愿长寿
轮回涅槃缘起所显 一切显现原是无生
甚深中观离诸戏论 龙树教授师愿长寿
外内密三无别时轮 长者宿儒白莲法王
以上师相化现世间 真实本初佛愿长寿
轮涅诸法光明点中 圆满自在不增不减
解脱大果不假造作 原是普贤佛愿长寿
总之佛教全体法王 无分别心含摄利钝
一切教众唯一皈依 丹增嘉措师愿长寿
三界众生金轮王宝 谁莲花足下吉祥轮
顶礼供养虔敬永续 政教大法王愿长寿
降伏魔君帝释天王 具诸大力金刚宝杵
极能粉碎邪见大山 饮血忿怒尊愿长寿
须弥四周日月庄严 三密相契地久天长
住在普陀洛伽山宫 不败金刚幢愿长寿
长寿三尊祈赐加持 上师本尊诸佛菩萨
誓言谛力如是祈求 愿望无阻究竟实现
至尊达赖喇嘛赞歌
藏文：堪布
译文：奕皖
今生来世领路人 皈依三宝之自性
怙主达赖如意宝 敬请安坐我头顶
我心深处恒意念 凡诸愉悦向汝歌
所有痛苦向汝诉 怙主达赖喇嘛尊
嗡嘛呢叭咪吽舍
吮吸藏地之母乳 孕育长养诸雪儿
愿随尊后以前进 走向和平安稳路
受苦西藏之子民 愿依指路之明灯
走上康庄之大道 走向光明解脱路
嗡嘛呢叭咪吽舍
从心深处涌现出 长远信心如波涛
愿与怙主大悲心 相融无别成一体
我以至诚恭敬心 无染犹如白绸布
上有怙主之尊容 请尊慈悲常忆念
嗡嘛呢叭咪吽舍
虔敬向您致敬礼 双掌合十置胸前
恭诵三句之偈颂 祈请纳受置心间
于此藏地不幸时 内心坚定无畏惧
心恒圆满及平安 怙主等同诸佛陀
嗡嘛呢叭咪吽舍
从今直至成佛间 唯一皈依怙主您
天下众生尽无余 愿悉安住佛净土
嗡嘛呢叭咪吽舍</strong>
注：第二幅图片为TIBET画家Losang Gyatso la的绘画。
Comments