我家所得到的通县人民的心意，董书记的礼物，你们知道是什么吗？居然是女同志的三角裤，而且是旧的，穿过的。
藏历新年前29日，我回到藏北老家准备过年。到了藏北草原满地都是雪，而且正在下，身体很冷；然后看到、听到下面的事实后心里更冷。
30日得到通知，居委会要求每户派人参加会议，但我家都很忙，没人去开会，后来我的邻居来了，我问他讲了什么内容，他说分发了一些衣服，还说他得到的那衣服没有用，当场扔了，分给我们的衣服可能会好一些。我又问他是谁给的衣服，哦，原来是我们当雄县的对口援藏地——北京通县送来的，而且当雄县的正书记是从北京通县派来的一名汉族同志，今年的这位叫董书记，在新春佳节来临之际，董书记带来了通县人民的心意。这是毫无疑问的，在会上，一开头就说了：“藏族和汉族是一个妈妈的女儿……这是通县人民对当雄牧民的心意……董书记带来了给当雄牧民的礼物……”
送给我家的礼物由另一个邻居带来了。我家所得到的通县人民的心意，董书记的礼物，你们知道是什么吗？居然是女同志的三角裤，而且是旧的，穿过的。我的兄妹们好奇地看着，但我没有让他们接触，我觉得恶心。有点晕头的牧民们还高兴的样子，正在讨论今日得到礼物的情况。北京可能确实达到了他们的目的，因为牧民们得到的不但是穿过的三角裤，更是新年的“祝词”，这才是大礼物。
其实我不是因为得到的新年礼物是穿过的三角裤就不满意。不是这个原因。而且西藏人民也不是只等着收礼物而没有任何回报。当内地陷入到洪水灾难的时候，我们也纷纷捐过钱，不需要用什么献爱心等语言来美化，捐了就是捐了。可是他们要给一点新年礼物，包装在礼物上面的宣传品简直比什么都巨大。
为此，我要代表当雄人民，在此次新春佳节来临之际向通县人民表示，虽然没有什么贵重的礼物赠还给你们，但我们不会忘记回报，到了夏天，你们最需要帮助的时候，我会把堆在垃圾里的那些破烂的羊皮袄拣出来寄给在抗洪抢险第一线的战士们，那可是既能穿也能吃的礼物哦。另外，董书记，您是我们的带头人，平时我们也一直听您的指挥，很愿意跟您一起过和谐社会的和谐生活，在这个新年，我们只有一个愿望，那就是，在我们这些藏北牧民面前，董书记您就在这藏北高原的雪地里，穿着你们同胞给的这些衣服，跳跳北京的独舞，唱唱北京的歌曲，我们很愿意看，我们很愿意听，这样大家都有新年的气氛。您说是不是？
怎么样？这就是北京的一个区送给西藏的一个县的礼物，那么北京政府送给西藏自治区的礼物就不用说了吧？肯定更多，更大，呵呵，不会还有穿过的三角裤吧？
文章来源：藏文网：http://www.tibettl.com/blog/u/xzhmdy/index.html
作者：牧民妇女
译者：TAH-SANG
发帖时间：2007-2-22 14:43:00
图为在拉萨曲水县的援藏工程——泰州广场所拍摄的宣传画（唯色拍摄）。
Comments