达赖喇嘛：我没有觉得自己变成了一条狗
文/王力雄
2009年6月25日，我在达赖喇嘛的流亡地——他在达兰萨拉的府邸中，听达赖喇嘛这样谈论流亡：
1956 年，我来印度参加释迦牟尼诞辰2500年纪念日，与周恩来总理、贺龙元帅在印度见过面。与周恩来见了两次，一次是在中国驻印度大使馆，一次是在尼赫鲁家。 贺龙是来我的住处看望我的。他们当时主要是劝我不要留在印度，应该回西藏。记得贺龙对我说：“狮子只有在山上才是狮子，如果下到平原，就会变成一条狗。” 那次我回西藏了。不过从1959年到现在，我已经从山上下到平原五十年了，可是我没有觉得自己变成了一条狗（笑）。我这样说不是骄傲，而是因为在一个自由 的环境中，能让我做更多的事情。
流亡虽然是不幸的，但是我在五十年的流亡生涯中感到很充实。利益他人、利益众生是我的发愿，在自由的环境中能够更好地实现这种发愿。现在回头看，流亡印度五十年，比我留在西藏，能让我更好地去做利益他人和众生的事。
一 些来看我的汉人总是说我应该回家，回到祖国。我说并不是我不想回啊。中国方面说是给我提供机会，但不是什么都可以答应的。当我的同胞在受苦，当在我的家乡 在实行军事管制时，中国方面邀请我回去朝佛啊，参加什么仪式啊，如果我去了，那会发出错误的讯号。因此不可能只要他们给了所谓的“机会”，我没接受就是 “自己放弃了机会”。
我一直向中国方面强调，不要把西藏问题达赖喇嘛化。西藏问题不是达赖喇嘛个人的问题。从2002年与中国方面开始会 谈，我们的谈判代表从来没有提过一句解决达赖喇嘛个人问题的话。包括在中国方面对我提高攻击调门时，我的代表想在谈判中提出中国方面停止攻击达赖喇嘛的要 求，我的回答是不要提，当中国方面对西藏人民进行残酷镇压的时候，如果他们停止骂我，对我友善，难道正常吗？他们那样骂我是很公正的。
就 我个人来讲，得到了“流亡中的自在”，其实并没有特别要回到西藏的欲望。当然我知道境内的西藏人民都在盼望我回去。尤其是老人，希望在世的时候能和我见 面。但是也有不少年轻人和学者认为我还是不回去好，如果中国还没有自由，西藏还被专制权力统治，我留在国外，可以做更多的事，也能更好地帮助西藏人民。
2009年7月，于达兰萨拉
（本文为RFA自由亚洲藏语专题节目，转载请注明。）
文/王力雄
2009年6月25日，我在达赖喇嘛的流亡地——他在达兰萨拉的府邸中，听达赖喇嘛这样谈论流亡：
1956 年，我来印度参加释迦牟尼诞辰2500年纪念日，与周恩来总理、贺龙元帅在印度见过面。与周恩来见了两次，一次是在中国驻印度大使馆，一次是在尼赫鲁家。 贺龙是来我的住处看望我的。他们当时主要是劝我不要留在印度，应该回西藏。记得贺龙对我说：“狮子只有在山上才是狮子，如果下到平原，就会变成一条狗。” 那次我回西藏了。不过从1959年到现在，我已经从山上下到平原五十年了，可是我没有觉得自己变成了一条狗（笑）。我这样说不是骄傲，而是因为在一个自由 的环境中，能让我做更多的事情。
流亡虽然是不幸的，但是我在五十年的流亡生涯中感到很充实。利益他人、利益众生是我的发愿，在自由的环境中能够更好地实现这种发愿。现在回头看，流亡印度五十年，比我留在西藏，能让我更好地去做利益他人和众生的事。
一 些来看我的汉人总是说我应该回家，回到祖国。我说并不是我不想回啊。中国方面说是给我提供机会，但不是什么都可以答应的。当我的同胞在受苦，当在我的家乡 在实行军事管制时，中国方面邀请我回去朝佛啊，参加什么仪式啊，如果我去了，那会发出错误的讯号。因此不可能只要他们给了所谓的“机会”，我没接受就是 “自己放弃了机会”。
我一直向中国方面强调，不要把西藏问题达赖喇嘛化。西藏问题不是达赖喇嘛个人的问题。从2002年与中国方面开始会 谈，我们的谈判代表从来没有提过一句解决达赖喇嘛个人问题的话。包括在中国方面对我提高攻击调门时，我的代表想在谈判中提出中国方面停止攻击达赖喇嘛的要 求，我的回答是不要提，当中国方面对西藏人民进行残酷镇压的时候，如果他们停止骂我，对我友善，难道正常吗？他们那样骂我是很公正的。
就 我个人来讲，得到了“流亡中的自在”，其实并没有特别要回到西藏的欲望。当然我知道境内的西藏人民都在盼望我回去。尤其是老人，希望在世的时候能和我见 面。但是也有不少年轻人和学者认为我还是不回去好，如果中国还没有自由，西藏还被专制权力统治，我留在国外，可以做更多的事，也能更好地帮助西藏人民。
2009年7月，于达兰萨拉
（本文为RFA自由亚洲藏语专题节目，转载请注明。）