这里转帖两篇文章,一篇转于藏人新生代著名诗人嘎代才让的博客,一篇转于在北京的藏人大学生羊兄的博客,关于腾讯QQ网站屏蔽藏文一事……另外,在藏文博客网站上就此事也有讨论。
嘎代才让:腾讯应该给藏文一个说法! (2009-02-13 20:44:36)
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4821685d0100chai.html
在 QQ诞生十年来,给广大网民提供了高质量的服务,我们由衷地感谢你们。特别是自从VISTA问世来,在网络上给藏文上网带来了跨越式发展和应用环 境,vista自带的himalay国际标准的藏文字体受到广大藏族同胞的热烈喜爱,但是如今在贵公司的即时通聊天工具QQ中会莫名其妙的出现屏蔽藏文的 现象,对此我们深感不解。藏文作为中华大家家庭中的一种灿烂文化应该受到关注和尊重,拥有平等的权利,在社会的任何地方使用。因此希望贵公司早日解决此问 题,给藏文的使用以平等的权力。
羊兄:QQ在屏蔽藏文(2009-2-12 21:03:00)
http://sheep.tibetcul.com/56534.html
自 从07年微软推出Himalaya以来,出现了很多国际标准的藏文字体,同时藏文在网络上的应用及地位都有空前的提高,相应的以藏文为载体的国内外的各种 信息也多起来了。不得不提的是,藏文的网络化和国际化使得在这个信息社会里天下的藏族自然地连接在一起,相互交流并知道众多空前得不到的信息,从而实现了 信息上一种共鸣和团结。这一点,今天只要懂得藏文并能上网的人都知道并享用着。
QQ作为中国最大的拥有用户最多的一个即时聊天工具,已经 越来越变成众多网民不可或缺的网络交流工具。当今在校的,在岗的,无业的年轻人几乎都有自己的QQ号码。只要上网,一般人都会直接开QQ,然后开始网游。 自从能在QQ使用国际标准的藏文字体开始,越来越多人学会并使用喜马拉雅输入法(微软藏文输入法:Tibetan)。情况是一片良好,众多在校的大学生也 逐渐重视自己的母语,试着在QQ用藏文聊天,并带动周围的朋友,我们也看到了一点希望,我个人周围的朋友都会或多或少地使用喜马拉雅,并开始对此重视起 来,为此本人也很开心。
从而一月底就开始有人发信息腾讯在屏蔽藏文,当时没有在意。后来一位同学发来一篇说腾讯小人在屏蔽藏文,我自己试 了,结果真的都被屏蔽了。选择任何一种国际标准的藏文字体发送信息,纯是藏文或藏汉英混在一起,你自己的QQ窗口上都能看到发送成功,而对方那里什么都没 有显示,造成一种假象,以为你发送的都成功。我不知道为什么会这样,难道藏文是病毒、木马?难道藏文只是藏族文字?难道使用藏文犯法?对于腾讯来说,我们 使用QQ的网民都会给他们带来利益,虽然藏族人数少一点。就是不明白为什么会这样。
请看下面的图,一图是发送信息者,二图是接受信息者。一图里的藏文和藏汉英混在一起的信息在二图里面有收到。
岗坚闪客给腾讯打电话问了此事,对方说不知道此事情,而且反问有这种事情,他们说会给上级反映并尽快解决。原文:http://tibettl.com/blog/u/bumpa/archives/2009/3931.html
期待。。。。。。。
不过在QQ群里藏文聊天都正常,不被屏蔽!
另外,在藏文博客网站上就此事也有讨论。
如http://www.tibettl.com/blog/u/skyabchen/archives/2009/2908.html#4747,http://www.tibettl.com/blog/u/bumpa/archives/2009/3931.html,http://www.tibettl.com/blog/u/skyabchen/archives/2009/2284.html,等等。
Comments
You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.