《西藏,我的故乡》( Bodchong Ngayi Phayul ),
是流亡藏人普布朗杰唱的歌。
原名《恰松才》,意思是磕三个长头。
去年在拉萨很流行,最近再一次在拉萨流行。
这里有链接视频:http://www.youtube.com/watch?v=kzbiKzTnPLg
视频制作者:岗尖霸。
图片提供/拍摄者:唯色。
藏语译为中文者:阿西。
《西藏,我的故乡》
西藏,我的故乡;藏人,我的同胞。
我虽积了一定的德,但我的命运似乎永远无法转折。
我身虽在他乡,我心却向着你。
哦……摘下狐皮帽,向你磕三个等身长头!
西藏,我的故乡;藏人,我的同胞。
到我生命结束前,我要祈祷三次再离开:
若我重返人间,但愿降生在我的故乡西藏。
哦……摘下狐皮帽,向你磕三个等身长头!
Comments
You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.