这篇来自拉萨哲蚌寺僧人的口述，记录了从10月17日以来哲蚌寺的真实现状。
软禁僧人9天，至今仍被监控——来自拉萨哲蚌寺僧人的口述
（原文藏文，汉文译者：AXI，由唯色提供）
我们的寺院——哲蚌寺一直受到中国政府的强压，最近的事件并非因反对中国政府而起，只因基于争取中国宪法所赋予的公民权益，却被大扣“政治帽子”。
2007年10月17日，当美国国会向达赖喇嘛颁发金质奖章时，与中国政府对西藏所有地区进行严格管制一样，当局下令禁止哲蚌寺僧人举行日常法会，禁止各地信徒前来寺院朝觐。
这天早上，我们僧人为了表示庆祝，打算用白粉浆粉刷寺院拉康（佛殿）和扎夏（僧舍）外墙。正在准备涂料和容器时，被警察包围，其中一位僧人刚拿到搅拌涂料的工具，立刻遭到一个警察打来的耳光，紧接着又遭到拳打脚踢的毒打。
由于我们僧人一哄而上，警察退到了角落。于是我们开始搅拌涂料，热热闹闹地粉刷墙壁。但没过多久，大约上千人的武警部队闯入寺院，占领了哲蚌寺里里外外的所有区域。此后，大约有500余名武警，在哲蚌寺的停车场上，手持枪械进行军事演练。
当日，不仅禁止了信徒和游客朝觐、参观寺院，而且禁止我们僧人走出寺院。就连晚上上厕所时，都有军人用手电照着我们的脸押送我们到厕所。虽然自来水龙头就在每个康村（寺院僧侣建制中的单位，一般按僧人家乡的区域划分）门口，但打水时仍被军人跟踪。也就是说，从早到晚，24小时，我们都被军人监控着。甚至有三天，禁止我们僧人去寺院自己开的食堂吃饭。这种情况如果再继续几天，寺院内的僧人将面临饥饿的危险。于是，三天以后，我们才被允许前往食堂吃饭。在此期间，一些僧人甚至连开水都没办法烧。
针对来自西藏偏远地区的朝觐者和从内地来的游客，当局对他们用“僧人们都放假回家了”的谎言阻止了他们。而且通向寺院的路口被红白相间的锥行塑料封着，还立了“前方施工，车辆绕行”的牌子，穿交警制服的人在守着，外人来了也看不出个所以然。无奈的信徒们只好在山下，面朝寺院磕完若干等身长头便回去了。这种状况一直持续了九天。
目前，大规模的武警部队已经撤离寺院。但寺院的每个角落都有监视者，明暗无处不在的监控着。如寺院周围的树林和果园中，到处可见三三两两的武警士兵在监视僧人是否准备外出。从26日下午开始，寺院内开始出现了一些少量的远地来的朝觐者。但路口和寺院门口还是有便衣在盘问。总的来说，我们的寺院仍处于高度控制状态之中。（2007年10月27日）
【博闻社 北京时间：2007年10月30日23时03分 发布】
Comments